Los desarrolladores de Beryl lanzan al público versiones estables del programa cada cierto tiempo. Ahora bien, mediante la herramienta Subversion (SVN) los desarrolladores coordinan su trabajo y van incluyendo sus últimos proyectos. A continuación expondré de una manera fácil 
cómo obtener la última versión a través de esta herramienta.
NOTA: TAL VEZ LA VERSIÓN NO SEA ESTABLE
Utilizando la distribución Ubuntu 6.10 Edgy Eft debemos:
Asegurarnos de que tenemos los repositorios oficiales de Beryl activados y los repositorios UNIVERSE y MULTIVERSE (incluidos los de código fuente)
Para añadir los de Beryl, tecleamos:
EN GNOME
sudo gedit /etc/apt/sources.list
EN KDE
sudo kate /etc/apt/sources.list
y nos aseguramos de que estén las líneas
deb http://ubuntu.beryl-project.org/ edgy main
deb-src http://ubuntu.beryl-project.org/ edgy main
En caso de que no estén, añadirlos, guardar, y en consola tecleamos:
wget http://nvidia.limitless.lupine.me.uk/ubuntu/root@lupin
e.me.uk.gpg -O- | apt-key add -
A continuación tecleamos:
sudo apt-get update
Ahora ya tenemos todo lo necesario para empezar a descargar paquetes. Primero necesitamos la herramienta subversion y, seguidamente, todas las librerías necesarias para la compilación de Beryl.
EN GNOME
sudo apt-get install subversion
sudo apt-get build-dep compiz
sudo apt-get build-dep beryl
sudo apt-get install libtool libgtk2.0-dev librsvg2-dev libg++2.8.1.3-glibc2.2 python-pyrex python2.4-dev python2.5-dev build-essential
EN KDE
sudo apt-get install libqt3-headers libqt3-mt-dev qt3-dev-tools kdebase-dev libtool libgtk2.0-dev librsvg2-dev libg++2.8.1.3-glibc2.2 python-pyrex python2.4-dev python2.5-dev build-essential
Una vez instalados los paquetes anteriores, procedemos a bajar el código fuente de Beryl.
svn co svn://svn.beryl-project.org/beryl/trunk/ beryl
Nos pedirá que aceptemos unos paquetes de aquamarine, y lo aceptamos permanentemente para que no nos moleste más.
Seguidamente, para evitar que se instale Aquamarine si tenemos GNOME, o para evitar que se instale Heliodoor si tenemos KDE, abrimos el siguiente archivo.
EN GNOME
sudo gedit beryl/makeall
EN KDE
sudo kate beryl/makeall
Vamos al final de la línea 10, donde ponen todos los ítems a compilar y borramos aquamarine si tenemos GNOME o heliodoor si tenemos KDE. Guardamos y cerramos el archivo.
Finalmente, en la consola tecleamos:
cd beryl
sudo ./makeall
Y empezará a compilar. No os preocupéis si veis que tarda mucho, pues es normal. Al terminar, tecleáis en consola beryl-manager y la última versión de Beryl arrancará.
A partir de ahora, siempre que queráis actualizar a la última versión de desarrollador de Beryl tendréis que teclear en consola lo anterior (cd beryl y sudo ./makeall). Esto automáticamente realizará un svn update y compilará todo otra vez.
Y eso es todo, ya estáis a la última.
