Debo decir que soy un fanático de Beryl, uso la versión ubicada en el SVN. Desde que cambiaron la interfaz de beryl-settings a mucha gente que usa la última versión (ya sea a través del repositorio de 3v1n0 o del SVN no se le abre el gestor de ajustes de Beryl (beryl-settings).
Me puse en contacto con los desarrolladores de beryl y me dijeron que era un problema de empaquetaje. De todas maneras, yo quería acceder a beryl-settings, así que encontré una manera de solucionarlo.
Debemos abrir con nuestro editor de texto favorito el archivo /usr/bin/beryl-settings y cambiar la palabra python en la primera línea por python2.5 y guardar. (GNOME: sudo gedit /usr/bin/beryl-settings , KDE: sudo kate /usr/bin/beryl-settings ). Una vez realizado este cambio, ya podeis abrir vuestro gestor de ajustes de Beryl normalmente.